سلام دوستان خوبم من در این جا برای شما عزیزان آیاتی از قرآن مجید را همران با ترجمه فارسی و انگلیسی و سخنانی از بزرگان در پیرامون همان آیه آورده ام و امیدوارم مورد استفاده ی شما قرار گیرد.
مهارت هم دلی
«لـَن تـَنـَالو البّرِّ حَتـَّی تـُنفِقوا مِمَّا تـُحِبونَ»
سوره مبارکه آل عمران آیه 92
هرگز به (حقیقت) نیکوکاری نمی رسید مگر اینکه از آنچه دوست می دارید[محبوب شماست] ، (در راه خدا) انفاق کنید [ در گذرید].
you will never attain virtue until you spend something you are fond of
سخنان
امام علی (ع) : پسرم در آنچه میان تو و دیگران است ، خود را میزان قرار ده ، پس آنچه را برای خود دوست می داری ، برای دیگران نیز دوست بدار و آنچه را برای خود دوست نمی داری ، برای دیگران نیز دوست ندار و همانطور که دوست نداری بر تو ستم شود ، بر کسی ستم نکن و چنانچه دوست داری به تو نیکی شود ، نیکی کن.
پیامبر اکرم (ص) : خداوند کار خیری را که با شتاب انجام گیرد دوست دارد.
امام علی (ع) : احتکار و ذخیره ما یحتاج مردم روش بدکاران است.
حضرت مسیح (ع) : ببخشید تا دوباره به شما بازگردانده شود.
امام علی (ع) : فقر را به صدقه و بخخشش درمان کنید.
می کند آب و علف ضایع در این بستان سرا
هر که از گفتار و کردارش دلی خشنود نیست
(صائب)
هم دلی یعنی تلاش برای فهم موقعیت زندگی دیگران ، هم دلی یعنی خود را به جای دیگری قرار دادن و از دریچه دید طرف مقابل به مسأله نگاه کردن.
***************************************************
ارتباط با دیگران(مهارت ارتباط)
« إنـَّما المُؤمِنونََ إخوَةٌ »
سوره مبارکه حجرات آیه 10
مؤمنان برادران یکدیگرند.
the believers are naught else than brothers
سخنان
پیامبر اکرم(ص) : آنچه به خود نمی پسندی به دیگران نپسند.
امام علی (ع) : خویشانت را احترام کن که پر و بال تو هنگام اوجند.
امام رضا(ع) : سکوت به موقع دوستی را به دست می آورد.
پیامبر اکرم(ص) : مؤمن برای برادر خویش همانند آینه است که ناملایمات و بدی ها را از او دور می سازد.
امام علی(ع) : سزاوار ترین کسی که به یادش باشی کسی است که تو را فراموش نمی کند.
امام علی(ع) : از احمق پرهیز کن! زیرا احمق خودش را نیکوکار می بیند هر چند بدکار باشد و ناتوانی هایش را زرنگی می بیند و بدی هایش را خوبی.
تـار و پـود عالم امکـان به هم پـیـوسـته است
عالمی را شاد کرد آن کس که یک دل شاد کرد
(صائب)
بیش از دو سوم کسانی که کارشان را از دست می دهند به این دلیل است که نمی توانند با مردم کنار بیایند. (اسکاول شین)
زندگی در گرمی دلها به هم پـیـوسته اسـت
تا در آن دوست نباشد همه دلها خفته است
(فریدون مشیری)
**********************************************************
مهارت ارتباط
قـُلـُوا لِلنـَّاسِ حُسنا
سوره مبارکه بقره آیه 83
با مردم [به زبان] خوش سخن بگویید.
speak kindly to mankind
سخنان
امام علی (ع) : نیکو ترین گفتار، گفتاری محکم است.
امام علی (ع) : نیکو ترین سخن، سخنی است که نه کسی را خسته کند و نه چیزی را کم بگذارد.
پیامبر اکرم (ص) : سلامت انسان در نگه داری زبانش می باشد.
امام علی (ع) : در آنچه سازگار با فکر خود نمی یابید سخن نگویی زیرا بیشتر حق در آن اموری است که شما آن را رد می کنید.
پیامبر اکرم (ص) : هر کس برادر مسلمانش را به سخنی مورد لطف قرار دهد و در مجلسی به او احترام بگذارد،پیوسته تا زمانی که در این وضعیت باشد در سایه بلند خداوندی مورد رحمت است.
امام علی (ع) : بدترین سخن دروغ است.
پیامبر اکرم (ص) : ذلیل ترین مردم کسی است که به دیگران توهین کند.
پیامبر اکرم (ص) : نجات انسان در صداقت و راستی است.
فغان که مردم کوته نظر نمی بیند
که بستن نظر از عیب خلق بینایی است
(صائب)
پیامبر اکرم (ص) : اگر مرد به همسرش بگوید "دوستت دارم"این جمله هرگز از قلب زن بیرون نمی رود.
امام علی (ع) : هر چه نمی دانی نگو، حتی اگر آنچه می دانی کم باشد.
امام علی (ع) : آن کس که به نیکی گوش فرا دهد ، به زودی سود می برد.